Adam Fletchers – The Zig

Hello,

How are you old friend? It’s been a while huh? Those months rolled on by. Where have I been? Well, the Hipstery got busy so I was working on that. We opened a store now here in Berlin, which is fun, at least some of the time. I also went away to write my book, which is finished or at least I think it is, I’m not sure what I’m going to do with it and so I’m not sure exactly where it is in its journey since I don’t know what its destination looks like. But I’m planning to relaunch this blog and put it all up online so anyone that’s interested can read it. In the meantime for the inpatient, I started sharing a few chapters from it over at Figment.

With the book project all but over I began a new one on the 1st Jan, learning German. I know I’ve tried that about 700 times already and always horribly failed. So why is this time going to be different? I’ve no idea. I can’t promise that it will. Sure I’ve approached it far more vigorously and seriously than before, stopping speaking english with anyone fluent in german, but a week is just a blip, in a battle of the war against my linguistic ignorance. It’ll take me a year at least to get halfway decent, so I’m 1/52 of way through. Ouch. I should avoid statistics in future. They can be sobering. Internal bias and fuzzy logic only from now on.

I’m also trying to write in German as well, its a hideous car crash but it helps me try and shift words from my passive vocabulary, maybe I’ll blog occasionally in German as well so I’m not writing completely in vain, German speakers can read it and grimace at the strangulation of their beautiful language. Here is one to start with:

Deutsch mit Doof

Fur die letze woche ich habe nur deutsch gesprochen. Auch wenn ich normalerweise im english gebloggen, ich denke das ist helfst meine deutsch wann ich muss im deutsch schreiben. Auch wenn es hat nur eine woche deutsch sprechen ich fuhle es hat verbessert. Die problem ist das Deutsch hat zu viele worte und kombination und schweirig grammatik, und ich bin nur eine mann mit nur 24 stunden per tag. Kennst du das im deutsch sie hat eine wort speziell fur wann man eine bahn wechseln – umsteigen. Unglaublich! Nutzlos! Viellecht es ist gut das wir hat die krieg gewinnen, oder alle mann muss lernen wort wie umsteigen.Das nehmen zu langer. Jetzt ich habe night die genehmigung zu korrigieren mich, fur das erste monat ich nur spreche, spreche, spreche, und meine vokab verbessen und spass haben. Zweite monat viellecht ict beinngt die langweilig sache ähnlich grammatik oder theorie. Ich denke das zu verstehen meine duetsch, man muss hat endlos geduld und gut verstehen auf English, weil ich nur im meine kopf eine fur eine übersetzen.

Ok, jetzt ich muss schlafen. Genug.